Natural things mirroring Spiritual things are observed in the characteristics that are shared between the visible and the invisible. The starting point for understanding is not the Spiritual but rather the natural. They are more one than they are separate. The natural, as compared to the spiritual, seems to be what catches our first glance. However, we need them both.
The most effective way to interface two environments is through fractal design. Fractal design creates maximum amount of edge habitat in the smallest amount of space and the edge habitat hosts the maximum amount of diversified life forms. Fractal design is seen in the tree of trees, or the vein structure of a leaf, or your circulatory system that moves from first order arteries all the way down to the smallest capillaries. Fractals can be described as patterns varying size yet similar form. Through fractals we design with a purpose of creating more and more edges or points of contact, within our landscapes and human to human interactions.
Balance is sought but not to be satisfied, two opinions are better than one.